Belle zag iets in het Beest dat veel mensen nog niet zagen. Zij kon van hem houden met zijn imperfecties en zag de schoonheid die van binnen zat. Probeer deze week eens verder te kijken dan wat je op het eerste oog ziet. Wat maakt jouw partner uniek en bijzonder als je naar hem of haar kijkt door ogen van liefde en compassie? Kun jij voorbij de imperfecties kijken?

“Beauty and the Beast” (Frans: “La Belle et la Bête”) is een tijdloos sprookje dat zijn oorsprong vindt in de Franse literatuur van de 18e eeuw. Het verhaal is door de eeuwen heen bewerkt en opnieuw verteld, maar de kern ervan blijft een fascinerende mix van romantiek, transformatie en het overwinnen van vooroordelen.

Oorsprong van het verhaal:

1. De Oudste Versies:

   • De vroegste versie van het verhaal herleidt naar oude volksverhalen uit verschillende culturen, waar de liefde van een vrouw een beestachtige man transformeert. Deze verhalen kunnen variëren van mythen over dierenbruidegoms tot middeleeuwse ridderverhalen.

2. Madame de Villeneuve’s Versie (1740):

   • Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve schreef de eerste uitgebreide literaire versie van “La Belle et la Bête” en publiceerde deze in 1740. Ze maakte er een lang en gedetailleerd verhaal van, gericht op volwassen lezers, waarin ze complexe sociale en economische thema’s verweefde. Het verhaal was doordrenkt van magische elementen en bevatte uitgebreide achtergrondverhalen voor zowel Belle als het Beest.

3. Madame Leprince de Beaumont’s Versie (1756):

   • Jeanne-Marie Leprince de Beaumont schreef de meest bekende versie van het verhaal in 1756. Zij vereenvoudigde het verhaal aanzienlijk en richtte zich op een jonger publiek. Leprince de Beaumont’s versie werd gepubliceerd in een bundel met verhalen voor jonge meisjes en is de versie waarop de meeste latere bewerkingen zijn gebaseerd. In haar versie legt zij de nadruk gelegd op de deugden van goedheid, zelfopoffering en ware liefde, waarbij Belle een veel meer archetypisch heldin wordt.

Het verhaal:

In het verhaal offert Belle zich op om in het kasteel van het Beest te wonen nadat haar vader het Beest heeft beledigd. In plaats van het wrede monster dat ze verwacht, ontdekt Belle dat het Beest vriendelijk en nobel is, ondanks zijn vloek. Door haar liefde bevrijdt Belle het Beest van zijn vloek, waardoor hij verandert in een knappe prins.

Thema’s en symboliek:

“Beauty and the Beast” draait om thema’s als innerlijke versus uiterlijke schoonheid, transformatie, en de helende kracht van liefde. Het stelt vragen over maatschappelijke verwachtingen, vooral rond huwelijk en de rol van vrouwen, die nog steeds relevant zijn.

Culturele impact:

“Beauty and the Beast” is een geliefd sprookje, vaak bewerkt in opera’s, ballet, films en toneelstukken. De Disney-animatiefilm uit 1991 was wereldwijd een succes en introduceerde het verhaal aan nieuwe generaties.

Het sprookje benadrukt de kracht van liefde en het belang van innerlijke schoonheid.